Moet de vertaling van de audiodescriptie ook in de ondertiteling?

Je hoeft de audiodescriptie niet mee te nemen in je ondertiteling. Dit is immers beeldende informatie die iemand met een auditieve beperking wel kan zien.

Geef een reactie Reactie annuleren

Iedereen in voor een leuk event

Marianne Dijkshoorn, bekend van het boek ‘Maak je event toegankelijk voor iedereen’, had vroeger de droom om de organisator van evenementen te worden. Echter, door de jaren heen begon deze droom te veranderen en evolueerde deze tot een perfecte combinatie…

Lees verder...

Stemmen ontwikkelen bij Readspeaker

Wil je jezelf voorstellen en uitleggen wat Readspeaker doet? Mijn naam is Ludmila Menert en ik werk als linguïst of taalkundige bij ReadSpeaker. Mijn werk is heel divers. Ik begeleid audio-opnames met stemacteurs. Ik analyseer patronen en onregelmatigheden in verschillende…

Lees verder...

Een platform vóór en dóór mensen met een beperking

“De meest inclusieve stad is de meest gelukkige stad” Marjolein van den Broek zet zich, als voorzitter van het Arnhems platform chronisch zieken en gehandicapten (APCG), vol enthousiasme en passie in voor medebewoners van de gemeente Arnhem die, net als…

Lees verder...

Online nieuwsvideo’s nog te weinig ondertiteld

Belangrijke informatie over bijvoorbeeld een gezondheidscrisis of oorlogssituatie is snel te vinden via de vele online nieuwskanalen. Maar als je doof of slechthorend bent, is dat helemaal niet zo vanzelfsprekend. Vandaag gepubliceerd onderzoek toont aan dat minder dan de helft…

Lees verder...

Swink gaat voor win-win

Digitale toegankelijkheid én meer werkgelegenheid voor mensen met een beperking. “Autisme zien als competentie, niet als beperking” Niels van Buren zet zich als eigenaar van het ‘buitengewone’ digitale bureau Swink in voor digitale toegankelijkheid. Swink is een bedrijf met grote…

Lees verder...