Omdat de audiodescriptie door een computerstem wordt uitgesproken kan deze verschillen in intonatie of waar de klemtoon wordt gelegd. Door je woord anders te schrijven, bijvoorbeeld fonetisch, lukt het soms om de uitspraak toch goed te krijgen. Maar dit is niet altijd te voorkomen.