Audiodescriptie
Wat is audiodescriptie?
Audiodescriptie maakt beeldende informatie toegankelijk voor mensen met een visuele beperking of voor hen die bij visuele informatie auditieve ondersteuning behoeven. Denk aan video’s, films en series maar ook aan theater, musea, sportwedstrijden en evenementen. Audiodescriptie wordt ook wel beeldbeschrijving genoemd. Een stem beschrijft wat er te zien is op een beknopte, heldere wijze tijdens de momenten waarop daar ruimte voor is. Een audiodescriptie beschrijft bijvoorbeeld sprekers of spelers, handelingen en acties, lichaamstaal, gezichtsuitdrukkingen en tijds- of plaatsbepalingen; alle visuele elementen die samen met de geluiden het verhaal vertellen.
Voorbeeldvideo
Onderstaande video kun je bekijken met audiodescriptie door rechts op de knop ‘AD’ te klikken. Je hoort dan de beeldbeschrijving. Doe je ogen maar eens dicht bij het afspelen van de video en ervaar het zelf.
Scribit.Pro is gespecialiseerd in audiodescriptie voor online video. Onze foolproof software maakt het mogelijk eenvoudig audiodescriptie toe te voegen aan jouw video. Je hoeft geen stemacteur te zijn of in de arm te nemen, want de Scribit.Pro editor zet de beeldbeschrijving van jouw video direct om in een synthetische voice-over.
Audiodescriptie maken in de Scribit.Pro editor
Stel: je wilt audiodescriptie toevoegen aan een bestaande video. Dan is het eerst van belang te bepalen of de betreffende video audiodescriptie nodig heeft en zo ja, of de video geschikt is om audiodescriptie toe te voegen: past de audiodescriptie in de video en kun je voldoende toelichten in de gegeven tijd?
Als de video inderdaad geschikt is, upload je de video in je ‘dashboard’. Nu wordt de video geopend in de Scribit.Pro editor. In dit online programma kun je audiodescriptie vervaardigen door tekstvakken aan te maken op de plekken in de video waar daar ruimte voor is. Typ je beeldbeschrijving in een tekstvak en controleer bij het afspelen of jouw tekst past binnen de tijd die beschikbaar is. Zo niet, pas je tekst dan aan door zinnen in te korten of anders te formuleren. Je kunt de stem niet sneller of langzamer laten praten. Ook kun je beluisteren of de tekst goed wordt uitgesproken door de synthetische stem. Zo niet, controleer dan of er geen taal- of tikfouten inzitten of schrijf iets fonetisch om de uitspraak te manipuleren.
Als je klaar bent met het beschrijven van je hele video, kun je de bestanden downloaden. Voor de audiodescriptie ontvang je een .mp3-bestand dat dezelfde lengte heeft als je videobestand. Deze kunnen simultaan worden afgespeeld in de toegankelijke player van Scribit.Pro. Indien je een hosted abonnement hebt afgesloten kun je ook een gemixt .mp3-bestand downloaden waarbij de audio van de video is gemixt met de audiodescriptie tot één audiobestand. Dit bestand kun je aanbieden als een multi-language indien je een videoplayer hebt die dit ondersteunt.